
Emilie, zor zamanların pençesinde kıvranan bir kadındır. İş hayatında çoğunlukla başarısızlıkla karşılaşmış, alkolle sorunlarını hafifletmeye çalışırken kendini maddi zorlukların içinde bulmuştur. Ancak onun en değerli varlığı, sevgi dolu kızı Lilli’dir. Eski eşi, dairedeki küçük bir arızayı bahane ederek Lilli’nin velayetini almak için harekete geçtiğinde, Emilie büyük bir çıkmazla karşılaşır. Zorunlu olarak zengin ağabeyi Gjermund ve eşi Silje’nin yanına yerleşmek durumunda kalır. Burada Emilie’nin başına gelen olaylar, hayatının en zorlu sınavlarından birine kapı aralar. Gjermund, Emilie’nin kendine gelmesi için ona kros kayağıyla ilgili bir meydan okuma sunar. Emilie, bu yarışmanın sadece bir spor etkinliği olmadığını, aynı zamanda kendindeki potansiyeli keşfetme fırsatı olduğunu fark eder. Maddi yükler, ebeveynlik sorumlulukları ve toplumsal beklentilerin baskısı altında, 54 kilometrelik Birken’de katılacağı yarış, onun hayatını değiştirebilecek bir adım haline gelir.